V letošním roce nás opustily tři výrazné vědecké osobnosti, které v průběhu bezmála třiceti let získaly titul doctor honoris causa na Univerzitě Pardubice. Připojujeme se vzpomínkou na tyto akademiky, kteří se zasloužili také o rozvoj naší univerzity.

Prof. Josef Michl
V roce 1996 byl udělen čestný doktorát Univerzity Pardubice významnému světovému vědci, profesoru Josefu Michlovi z University of Colorado, U.S.A. Coloradské univerzity. Čestné ocenění získal za mimořádný přínos o rozvoj teoretické organické chemie a trvalý zájem a nezištnou a obětavou pomoc české chemii.

Prof. Michl byl absolvent Karlovy univerzity a později žák někdejšího předsedy Akademie věd ČR prof. Zahradníka, který působil od druhé poloviny 60. let na celé řadě amerických a západoevropských univerzit. Mezinárodně uznávanou pověst získal především díky svým pracem z oblasti vysoce reaktivních molekul, chemie křemíku, modulární chemie, molekulární elektronové struktury, fotochemie a plynných klastrových iontů.

Prof. Jaroslav Šesták
V roce 2010 obdržel čestný doktorát Univerzity Pardubice prof. Jaroslav Šesták z Fyzikálního ústavu Akademie věd ČR za mimořádné zásluhy o rozvoj vědy a výzkumu v oblasti fyziky a chemie pevných látek.

Prof. Šesták byl jeden z nejvýznamnějších představitelů termické analýzy ve světě. Absolvent VŠCHT v Praze habilitoval v roce 1991 na VŠCHT v Pardubicích. Významně spolupracoval s Fakultou chemicko-technologickou Univerzity Pardubice v oblasti vědecko-výzkumné i pedagogické. V období 1988 až 1998 přednášel jako host na Katedře anorganické technologie. V letech 1989 až 1990 působil jako externí školitel japonského postgraduálního studenta, který zde jako první zahraniční student obhájil titul kandidáta věd.

Prof. Robert Kvaček
V roce 2016 získal titul doctor honoris causa Univerzity Pardubice prof. Robert Kvaček z Univerzity Karlovy a Technické univerzity v Liberci za mimořádné zásluhy o rozvoj vědy a výzkumu v oboru dějin 19. a 20. století, za rozvoj regionálních studií a za výraznou kultivaci historického vědomí popularizací výsledků vědy a výzkumu.

Absolvent Filozofické fakulty Univerzity Karlovy se specializoval na dějiny diplomacie mezi světovými válkami a v období 2. světové války a kulturní dějiny konce 19. a začátku 20. století. Působil na více českých univerzitách a jeho publikace mu vynesly několikanásobné ocenění za literaturu faktu – Cena Egona Erwina Kische. V době normalizace měl zakázáno přednášet dějiny a titul profesora mohl získat až po revoluci v roce 1989.

Prof. Petr Moos
V roce 2019 obdržel čestný doktorát Univerzity Pardubice dopravní expert a také bývalý ministr dopravy a spojů prof. Petr Moos za dlouhodobý přínos v oblasti dopravy a za zásluhy při vzniku a rozvoji Dopravní fakulty Jana Pernera Univerzity Pardubice. 

Absolvent Fakulty elektrotechnické ČVUT v Praze se zabýval inženýrskou informatikou, telekomunikacemi, telematikou a dopravní politikou. Působil na řadě českých i zahraničních vysokých škol. Zastával také pozici děkana Fakulty dopravní ČVUT a proděkana pro vědeckou a výzkumnou činnost této fakulty. Byl autorem nebo spoluautorem více než 120 odborných článků v časopisech a referátů na mezinárodních konferencích, 4 monografií a desítky učebních skript. Od prezidenta ČR obdržel Medaili za zásluhy 1. stupně.

Vážené kolegyně, vážení kolegové,

Srdečně Vás zveme na seminář Time and Priority Management, který proběhne v rámci mentoringového programu.

Workshop bude probíhat v anglickém jazyce.

Datum: 27. května 2024, 13:00 – 16:00 hod

Místo konání: budova VO, místnost 01009 

Lektor: Jitka Hloušková

Maximalizujte svůj potenciál a přijďte na workshop, kde se dozvíte, jak efektivně řídit svůj čas a priority.

Workshop je určen pro Ph.D. studující, akademické a vědecké pracující. Kapacita kurzu je omezena na 20 účastníků. Účastníci mentoringového programu mají možnost přednostní registrace. 

V případě zájmu se můžete přihlásit prostřednictvím registračního formuláře.

Těšíme se na vás!

Vážené kolegyně, vážení kolegové,

Srdečně Vás zveme na seminář Doktorandův průvodce po publikační galaxii, který proběhne v rámci mentoringového programu.

Termíny:

1. blok: 16. května 2024, 9:00 – 12:00 hod

2. blok: 23. května 2024, 9:00 – 12:00 hod

Místo: EB / 01017

Lektorky: Blanka Jankovská, Veronika Kolínová

Dvě knihovnice se Vás budou snažit provést procesem publikování článku. Od výběru časopisu, přes nástroje pro zjednodušení psaní, formátování, citování a jazykové korektury až po odeslání k recenznímu řízení a akceptaci.

Vydaným článkem ale mise nekončí. Chcete se s ním pochlubit a dát ho na ResearchGate? Můžete. Chcete ho vykázat v OBD? Musíte. Ukážeme Vám, jak zacházet s různými verzemi Vašeho článku.  

Těšte se i na dekódování šifer typu decil, kvartil, token, orkid, óbédé, ejpísí, hybrid, gold, vos, ford a áíes. 

Obsah:

1. blok

• (Anti)plagiátorství (citační etika, Creative Commons, antiplagiátorské systémy)
• Citační manažery (Zotero, Mendeley, EndNote Basic, Citace Pro Plus)
• Nástroje pro psaní a jazykovou korekturu odborných textů v angličtině (SciFlow, Grammarly, Writefull)

2. blok

• Základní citační analýzy (citační databáze, metriky a hodnocení VaV)
• Open Access (typy OA, APC, predátoři)
• Identifikátory osob, dokumentů, záznamů
• Evidence publikační činnosti na UPCE (OBD)

Registrovat se můžete zde: Doktorandův průvodce po publikační galaxii | Univerzita Pardubice (upce.cz)

Účastníci mentoringového programu mají možnost přednostního přihlášení.

Těšíme se na Vaši účast!

Případné dotazy směřujte na koordinátorku mentoringového programu:

Ing. Jana Křemenáková (jana.kremenakova@upce.cz) 

www.upce.cz/mentoring

Srdečně zveme všechny studující, zaměstnané i širokou veřejnost na promítání dokumentu Po prolomení ticha, které se uskuteční v pondělí 6. května od 17:00 v Divadle 29 (Svaté Anežky České 29).

Dokument sleduje příběh Marie-Luisy Purkrábkové, studentky herectví pražské DAMU, a její odvážný krok vystoupit s anonymními svědectvími o sexuálním obtěžování a zneužívání moci ve škole. Film mapuje její osobní zápas, spojený se snahou opustit roli oběti a nalézt vlastní identitu.

Po promítání následuje diskuse k tématu prevence sexuálního obtěžování a potřebě budovat bezpečnější prostředí na vysokých školách. Pozvání do debaty přijaly ombudsmanka FAMU Pavlína Junová a zástupkyně organizace Konsent Klára Kadár. 

Zúčastněte se společné diskuze a přispějte k budování respektujícího prostředí na naší univerzitě.

Akce je pořádána Oddělením HR Award v rámci konceptu SAFE UPCE.

Anotace filmu: 

Ze dne na den se život Marie-Luisy Purkrábkové, studentky herectví pražské DAMU, obrátil vzhůru nohama poté, co nahlas vystoupila s anonymními svědectvími o sexuálním obtěžování a zneužívání moci ve škole. Její performance a posléze iniciativa s názvem NE!MUSÍŠ TO VYDRŽET se stala rozbuškou v českém vysokoškolském prostředí a spustila vlnu odhalování podobných kauz na dalších školách.

Aby mohla v očích druhých obhájit své konání, musela Luisa přijmout status aktivistky a mluvčí tématu, které se dotýkalo jejích nejhlubších ran. Opustila svět herectví a ujala se nové, nečekané role, která ji však svými nároky uvěznila a dovedla k vyhoření.

Rok po performanci sleduje režisér filmu Luisu a její zápas tuto roli opustit a znovu nalézt samu sebe. Díky jejich blízkému vztahu film přináší neobyčejně niternou výpověď o tom, jakým následkům musí oběť sexuálního obtěžování čelit, pokud se rozhodne veřejně promluvit.

Více informací k dokumentu najdete na webu distributora, informace k akci pak na FB události. 

Slavnostní obřad instalace nového děkana doc. Ing. Petra Doležela, Ph.D. proběhl v pondělí 22. dubna 2024 v prostorách fakulty. Obřadu se zúčastnili zástupci vedení Univerzity Pardubice v čele s rektorem Univerzity Pardubice prof. Ing. Liborem Čapkem, Ph.D. Mezi pozvanými nechyběli zástupci Akademického senátu fakulty, vedoucí pracovišť fakulty a další významní hosté. 

S novým děkanem byli jmenováni také noví proděkani, kteří společně povedou fakultu v následujícím čtyřletém období. 

Novým pracovním týmem děkana a členy vedení fakulty jsou: 

proděkan pro vzdělávací činnost                                Ing. Daniel Honc, Ph.D. 
proděkan pro vnitřní rozvoj a vnější vztahy                Ing. Zdeněk Němec, Ph.D. 
proděkan pro vědu a tvůrčí činnost                            Ing. Tomáš Zálabský, Ph.D. 

tajemník fakulty                                                          Ing. Iveta Doudová

Nově instalovanému děkanovi a jeho týmu blahopřejeme a do následujících let přejeme hodně úspěchů.

Rektor Univerzity Pardubice a zástupci vedení univerzity se setkali se zástupci Národního akreditačního úřadu. Předseda Robert Plaga a místopředseda Tomáš Fliegl diskutovali s vedením univerzity a fakult a členy Rady pro vnitřní hodnocení o nových přístupech k hodnocení kvality vysokoškolského vzdělávání. 

Na setkání představili zástupci Národního akreditačního úřadu návrh na inovaci systému hodnocení. Debata se zaměřila na možnosti, jak nové postupy integrovat do stávajících struktur a zajistit, že budou efektivně sloužit potřebám všech zúčastněných stran.

Noc z 30. dubna na 1. května patří od nepaměti svátku čarodějnic. Už stará germánská tradice hovoří o jejich srazu na hoře Brocken ve středním Německu, kde sídlil jejich pán Satan. S ním je spojeno nejen tradiční peklo, ale i číslo 666. Méně známým faktem je, že tři šestky mají velmi blízko i k takové křesťanské svátosti, jako je svatba.

Určitě jste někdy od někoho ženatého slyšeli, že manželství je peklo. Pokud mluvil dotyčný o vztahu, který byl zpečetěn v kostele, nemusel být daleko od pravdy. Přes deset let totiž v českém občanském zákoníku figuruje paragraf 666, který ve svém první odstavci hovoří následovně: „Má-li být uzavřen církevní sňatek, musí snoubenci nejprve předložit oddávajícímu osvědčení vydané matričním úřadem, v jehož správním obvodu má být manželství uzavřeno.“

Původ a význam čísla 666

Ale kde se vlastně vzalo číslo 666? „Vyskytuje se v 13. kapitole knihy Zjevení (Apokalypsy), poslední knihy Bible. Je to alegorická pasáž, kde se píše o jakési smrtelně raněné zlé šelmě, která se uzdravila a znovu se chopila vlády a která pověřila druhou šelmu, aby vykonávala moc jejím jménem. A o té druhé šelmě se píše, že její číslice, které označují člověka, jsou 666,“ uvedl František Novotný z Katedry filosofie a religionistiky Filozofické fakulty Univerzity Pardubice.

Dodal, že celá pasáž s nejvyšší pravděpodobností odkazuje k událostem v Římské říši na konci 1. století, kdy kniha Zjevení vznikla. Jako nejpravděpodobnější se jeví, že číslo 666 označuje císaře Nerona, který byl už ve své době považován za ztělesnění zla kvůli pronásledování křesťanů.

„K číslu 666 se patrně došlo na základě takzvané gematrie, techniky, kdy se slovům psaným v hebrejské abecedě přiřazují číselné hodnoty, protože každé písmeno hebrejské abecedy zároveň funguje jako číslo. Není bez zajímavosti, že v některých z nejstarších rukopisů knihy Zjevení je tzv. číslo šelmy uvedeno jako 616, což podporuje hypotézu, že číslo označovalo Nerona. Pokud totiž zapíšeme řeckou variantu Neronova jména v hebrejské abecedě, získáme číslo 666, pokud latinskou, získáme 616,“ doplnil Novotný.

Do populární kultury se ale toto číslo dostalo hlavně skrze postavu britského okultisty Aleistera Crowleyho, který se v první polovině 20. století sám provokativně prohlásil za Velkou šelmu 666. Od něj pak přejímají tuto symboliku mimo jiné různé směry moderního satanismu. „Už v 90. letech kolovala populární konspirační teorie o tom, že číslo 666 označuje písmena WWW,“ uvedl Novotný.

Fobie spojená s číslem 666 se nazývá hexakosioihexekontahexafobie. Jedná se o iracionální strach nebo obavy spojené s tímto konkrétním číslem. Lidé trpící touto fobií se mohou vyhýbat všemu, co je spojeno s číslem 666, jako jsou adresy, telefonní čísla nebo dokonce datování událostí.

Číslo popisné i vesnice

Číslo 666 má však i vtipné a mnohdy nečekané spojitosti s běžným životem. A nejen v už zmíněných církevních svatbách. 666 má na svém obydlí jako číslo popisné v Hradci Králové i Marie Klabáčová. Že by však měla z ďábelského čísla obavy či že by ji v domě někdy řádil ďábel, si nepamatuje. „Bydlím tady asi už sto let a nikdy tu ani v nejmenším nestrašilo,“ řekla s úsměvem žena a dodala, že si až dodnes vůbec neuvědomila, jak výjimečnou má adresu.

Svůj život v Pekle, tedy tom nad Zdobnicí ve východních Čechách, popsala Šárka Marešová Slezáková. „Mé mládí a dospívání jsem prožila v Pekle (Peklo nad Zdobnicí) a v Roští (osada) a myslím, že mne to motivovalo do dalšího života, a to jen v tom nejlepším. Můj ohnivý zápal pro nové věci pramení z Pekla, a to Roští k tomu… to je prostě přidaná hodnota a spojení, které k sobě patří. Když k tomu přihodím narození v měsíci červnu 6, tak už se pomalu blížím k ďábelskému číslu 666,“ uvedla Slezáková.

Autor: Petr Vaňous/ Deník.cz

Článek je se svolením převzatý z Deník.cz

Pardubák, který „narval“ aulu. Lékař a záchranář letecké záchranné služby Marek Dvořák navštívil 29. dubna Univerzitu Pardubice v rámci další debaty cyklu Čaj o páté. Bylo to vůbec poprvé, kdy byl hostem rodák z Pardubic, a na zájmu diváků to bylo znát. 

Marek Dvořák má velmi osobitý a svérázný projev, už od prvních okamžiků tak bylo zřejmé, že se debata ponese ve svižném tempu a humorném duchu. 

„Chtěl jsem být policistou, to trvalo do mých osmi až devíti let. Na kole jsem měl houkačku, jezdil jsem po pardubickém sídlišti Dubina a zastavoval jsem děti za to, že jedou moc rychle,“ vyprávěl s úsměvem Marek Dvořák.

Na základní škole absolvoval kurz první pomoci u Českého červeného kříže a už v té době se rozhodl, že se místo policisty nakonec stane lékařem urgentní medicíny. Momentálně kombinuje práci u pozemní a letecké záchranné služby v Hradci Králové a na urgentním příjmu v Motole.

Letecká záchranná služba se od běžné „záchranky“ zas tolik neliší, vybavení je víceméně totožné. Jsou ale místa, kdy se vrtulník vyplatí nasadit – typickým příkladem jsou zásahy v nepřístupném terénu. Princip je takový, že vrtulník by měl letět tam, kde má nějaký benefit. 

Vzhledem velkému zájmu diváků převzali mikrofon lidé v sále a jeden za druhým pokládali Marku Dvořákovi různé dotazy. Jak odpočívá po náročných případech? Marek Dvořák se usmál a s humorem sobě vlastím odpověděl, že on moc odpočívat neumí. Vzápětí ale dodal, že si mu s tím nejvíce pomáhá jeho žena a děti.

Mezi diváky seděli budoucí záchranáři, ale i pacienti, které pan doktor zachránil. Diskuse se tak několikrát z veselé vlny stočila i k vážnějším tématům. 

„Když v sobě najdete přesvědčení a sami sobě věříte, že něco dokážete, tak ono to většinou skutečně dobře dopadne,“ uvedl Marek Dvořák.

Na otázku, zda má nějaký rituál, který ho přepne zpět do reálného světa, Marek Dvořák odpověděl: „U každého pacienta chci udělat maximum, abychom si ve chvíli, kdy z místa zásahu odlétáme, byli jistí, že jsme udělali vše, co šlo. To je ten rituál.“

Zájem diváků byl opravdu obrovský, kromě zcela zaplněné auly byla zpřístupněna i posluchárna pro diváky, kteří se z kapacitních důvodu do hlavního sálu nevešli. Ti mohli sledovat živý přenos a pokládat své otázky. V samotném závěru se Marek Dvořák setkal i s nimi.

Děkujeme všem za velký zájem a omlouváme se těm, na které se bohužel nedostalo.

Poslední debata letního semestru se koná 7. května 2024 v univerzitní aule. Hosty budou Eva a Marek Adamczykovi.

Foto: Adrián Zeiner, Univerzita Pardubice
Text: Jan Pražák, Poradenské a propagační centrum FF UPCE

Vážené kolegyně, vážení kolegové,

rádi bychom Vás pozvali na workshop "Effectively Using Generative AI Tools for Educational Purposes", který se koná v rámci mentoringového programu Univerzity Pardubice. Workshop bude probíhat v anglickém jazyce.

Datum: 30. 4. 2024 od 9 do 11 hodin 

Místo: rektorát, zasedací místnost 4. patro

Lektor: Tolga Kargin, PhD (Usak University, Türkiye)

Tento praktický workshop vás provede inovativním procesem používání nástrojů umělé inteligence za účelem vytvoření působivého vzdělávacího obsahu. Na workshopu se dozvíte, jak:

• Využít AI nástroje pro tvorbu motivujících výukových materiálů
• Přizpůsobit AI generovaný obsah specifickým vzdělávacím potřebám a cílům
• Zlepšit učební proces Vašich studentů s využitím nejnovějších aplikací umělé inteligence

Workshop je vhodný pro Ph.D. studující a akademické pracující. 

Kapacita kurzu je omezena. Účastníci mentoringového programu mají možnost přednostní registrace. 

Registrovat se můžete zde.

V případě dotazů kontaktujte koordinátorku mentoringového programu Janu Křemenákovou (jana.kremenakova@upce.cz).

Těšíme se na vás!

Pedagožka a odbornice Katedry literární kultury a slavistiky Fakulty filozofické UPCE Mgr. Marta Pató, Ph.D. získala ve čtvrtek cenu Magnesia litera za nejlepší překlad. Kniha Lászla Szilasiho Třetí most vyšla v květnu 2023 v nakladatelství Protimluv.

Proč jste si k překladu vybrala právě román Třetí most? 

Překladová literatura nabízí jedinečnou příležitost dozvědět se něco o světě druhých. Hledala jsem pro překlad knihu a perspektivu, která českého čtenáře provede světem, který je sice dokonale zakotven v maďarském myšlení a cítění, která se ale nebude číst z perspektivy jinakosti, ale naopak bude pracovat s empatií českého čtenáře, knížku, v níž se i český čtenář bude cítit jako doma. 

Působíte na Katedře literární kultury, jak jste se dostala k překládání z maďarštiny? 

Po absolvování bohemistiky na FF UK jsem nastoupila jako lektorka češtiny na Institut Slavistiky filozofické fakulty v maďarském Szegedu, zároveň jsem tam i studovala, překládat jsem začala téměř okamžitě, samozřejmě do šuplíku, k publikaci drobných překladů byla ještě dlouhá cesta. 

Profesně se věnujete literární historii a hungaristice, považujete tedy překládání za součást vaší odborné práce? 

 Samozřejmě, překladatel, stejně jako redaktor, je nedílnou součástí literárního provozu. Naše historicko-literární studia jsou zaměřená právě na literární kulturu. Považuji za správné, možná i nutné, abychom, chceme-li vyučovat, zároveň i tvořili. Jinak nám studenti taky nemusí věřit. Co se týče samotného překládání, není jedno, jakou knížku člověk překládá, zvláště pokud se jedná o jazyk, překlady z nějž vycházejí poměrně málo. Určitý rozhled a teoretická znalost prostředí je tedy jistě dobrou překladatelovou pomůckou. Na katedře se snažíme pěstovat ve studentech dovednost literaturu hloubkově číst, interpretovat a tvořit, překladatel nedělá nic jiného. Dobrá literatura má mimořádnou schopnost zachytit člověka ve své křehkosti a zároveň celistvě, v krásné literatuře čtenáři zůstává výpověď vždycky trochu skrytá, čtenář si ji odhaluje postupně, každý jiným tempem, jinými prostředky a uplatňuje empatii, fantazii a emoce, tedy stránky, bez nichž se žádný člověk ani společnost neobejde. Zejména má ale krásná literatura dar totálně pohltit svého čtenáře, takže dojem a zážitek se v něm skládá v komplexní, celistvé sdělení. Myslím, že krásná literatura není nahraditelná publicistickými informačními zprávami, ba ani dílčími vědeckými studiemi, které jsou jistě potřebné, ale nestačí k tomu, abychom se něco dozvěděli o našem světě. 

Kulisou románu je jihomaďarský Szeged se svými kultovními místy, kostely, náměstími a skrytými zákoutími, kde jste v letech 1997-2007 působila na tamní filozofické fakultě. Nejširší prostor věnuje autor románu Třetí most světu bezdomovců. Myslíte, že právě téma bezdomovectví může českého čtenáře zaujmout? 

Během překládání jsem si uvědomila, že překládat autora tak chytrého a důmyslného není zase až tak jednoduché, nakonec ale právě nedějové, meditativní, lyrické pasáže byly tím, čeho jsem si při překládání užila nejvíce a čím by knížka mohla asi, doufám, zvláště potěšit. Téma bezdomovectví je obecné, s bezdomovectvím se setkal každý z nás. Myslím, že je dobré, když se člověk alespoň zamyslí, třeba i prostřednictvím téhle knížky, která ho do života na ulici pořádně namočí, do jaké míry jsme, nebo chceme být, hluší a slepí, nejen vůči takovému jednomu bezdomovci.   

Marta Pató  
je odborná asistentka na Katedře literární kultury a slavistiky Fakulty filozofické Univerzity Pardubice. Vzdělání získala v Praze (Mgr. Bohemistika FF UK, Mgr. Hungaristika FF UK) a v Brně (Ph.D. Teorie areálových studií FF MU). Deset let působila na Univerzitě v Szegedu jako lektorka češtiny. Odborně se věnuje české recepci maďarské literatury (Péter Esterházy, Péter Nádas, Sándor Márai). Je spoluautorkou dvousvazkového dvojjazyčného Soupisu hungarik v LA PNP (Budapest, 2018). Příležitostně se věnuje literární publicistice a překladům z maďarštiny (Ferenc Barnás, Zsuzsa Rakovszky, Zsuzsa Takács, Erzsébet Juhász, László Szilasi, Attila Bartis ad.).

László Szilasi je literární teoretik, esejista a docent maďarské literatury na univerzitě v Segedíně. Napsal řadu literárněkritických knih, studií a esejů. Beletrii se věnuje v posledním dvacetiletí, je držitelem řady domácích literárních cen.

Foto: Michaela Říhová a Jakub Hnevkovský