Skip to main content

Login for students

Login for employees

62111426_1600_139084.jpg

Practical first steps after your arrival: where to live, how to open a bank account and how to start learning Czech.

You can stay in the University's halls of residence and studios on campus, or rent your own flat in Pardubice.

University dormitories and studios

Detailed information about the halls of residence: www.upce.cz/en/accommodation

Contact person
Petra Macháně
Accommodation Centre – Pavilion KB
E-mail: accommodation@upce.cz, petra.machane@upce.cz
Phone: +420 466 036 468

Need a proof of accommodation for your visa or residence permit application? Ask the Accommodation Centre at ubytovani@upce.cz (fee 100 CZK). See Proof of accommodation.

Renting your own flat

The International Office can put you in touch with English-speaking real estate agents. Do not hesitate to contact us.

Recommended websites (both in Czech and English):

  • Bezrealitky.cz – one of the most professional and well-known websites for renting directly from owners, without a broker's fee.
  • Sreality.cz – the most recognised website where real estate agents advertise flats and houses to rent or buy.
  • Foreigners 

Rental agreement

Once you find a flat, the rental agreement will probably be in Czech. The International Office can recommend a certified translator into English or other languages.

If you need the rental agreement for your visa or residence permit application, see Proof of accommodation.

Non-EU citizens in a private flat: if you do not stay in a hotel, the University dormitories or another accommodation facility, you must report your arrival to the Foreign Police yourself within 3 days of entering the Czech Republic. In hotels and dormitories, the accommodation provider does this for you.

Useful vocabulary for flat hunting

CzechEnglish
Typ inzerátuType of advertisement
Nabídka – pronájemOffer – rent
Nabídka – spolubydleníOffer – shared flat
Typ nemovitostiType of property
BytFlat
DůmHouse
LokalitaLocation
GarsoniéraStudio (one-room flat)
1+kkOne room + kitchenette
1+1One room + separate kitchen (2+kk, 2+1 etc. follow the same pattern)

Cash is still widely used for everyday purchases in the Czech Republic, but debit and credit cards – including contactless payments – are accepted in all supermarkets, at tourist attractions and in many restaurants.

Internet banking is common. Most employers pay wages directly to a Czech bank account, and many regular payments are made by direct debit. Czech people do not use cheques at all, but most banks recognise and redeem traveller's cheques.

Opening a bank account

You must be at least 18 to open a bank account. Some accounts (e.g. student accounts from age 15) can be opened earlier, but only in the presence of a parent or guardian.

What you need

  • EU citizens usually need an identity document valid in the EU (ID card or passport) and a second document, such as a birth certificate, driving licence or Czech residence card.
  • Non-EU citizens must present their passport as the main ID, sometimes together with their Czech residence permit, plus a further document (such as a birth certificate or driving licence).
  • Banks always prefer documents with your photograph.
  • For a student account, you also need a confirmation of your student status in the Czech Republic.

EU citizens are citizens of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and Sweden. Citizens of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland have similar conditions.

Banks in Pardubice recommended for non-EU citizens

The following banks do not require a Czech residence permit to open an account:

UniCredit Bank

English website, quick procedure, English-speaking staff. You will need:

  • Passport / ID card
  • Certificate of residence in the Czech Republic
  • Czech telephone number
ČSOB

English website, quick procedure. You will need:

  • Passport / ID card
  • Certificate of residence in the Czech Republic
  • Czech telephone number (not mandatory)

ČSOB is one of the biggest Czech banks, so you will find a ČSOB ATM almost anywhere you go.

Note: Each bank has its own rules. What one bank accepts may be refused by another. It is best to go directly to the bank and work with them to open your account.

The International Office can accompany you to the bank and help you open your account.

Currency exchange

The best place to change money in Pardubice is the exchange office in Sladkovského Street. Look for the sign Směnárna (= exchange office). There is another exchange office in the Atrium Palác shopping mall in the city centre.

Learning even a little Czech will make your everyday life much easier. The University offers free Czech classes, and there are several affordable or free courses in Pardubice.

For a quick start, see Basic Czech: Pronunciation and Phrases – pronunciation tips, basic vocabulary and sentences for everyday life.

At the University

The International Office offers Czech classes free of charge for international PhD students, researchers and employees.

Sign up
Libuše Cermanová
E-mail: libuse.cermanova@upce.cz

In Pardubice

Many private schools and teachers in Pardubice offer Czech courses. The following institutions offer group courses for a reasonable price or free of charge.

PRO MOST

Czech courses for EU citizens.

Courses for beginners, intermediate and advanced students. Some courses prepare students for the Czech language exam required for permanent residence. Speak with the director to find a class that suits your needs.

Centre for Support of Integration of Foreigners

Centrum na podporu integrace cizinců

Courses for beginners, intermediate and advanced students. The classes are free of charge. Call, e-mail or visit for more information.

Planning to apply for permanent residence? You will need a Czech language exam certificate. See Permanent Residence.

Czech pronunciation is relatively simple: letters generally sound the same whatever word they are in. There are a few exceptions, but unlike in English they follow fairly strict rules.

In this section:

Pronunciation

Most guidebooks give basic Czech vocabulary with an English phonetic transcription. That helps if you have the book in front of you – but if you plan to learn any Czech, start with proper pronunciation.

The Czech alphabet

a, á, b, c, č, d, ď, e, é, ě, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, m, n, ň, o, ó, p, r, ř, s, š, t, ť, u, ú, ů, v, y, ý, z, ž

The letters q, w and x usually appear only in foreign words.

Vowels

Vowels are short (without an accent) or long (with an accent). Simply put, accented vowels sound the same as unaccented ones – you just hold them twice as long.

LetterSounds like
a'ah' (as in bus)
e'eh' (as in red)
i'ee' (as in bee)
o'o' (as in hot)
u'oo' (as in book)
ysame as i
ě'ye' (as in yes)

Consonants

These consonants sound the same as in English: b (bed), d (dog), f (film), g (game), h (hot), l (lit), m (meat), n (not), s (sad), v (van), z (zone).

k, p and t are almost the same as in English, just softer – never with the aspiration they may have in English.

LetterSounds like
c'ts' (as in its)
č'ch' (as in cheese)
ch'kh' as in Scottish loch
j'y' (as in yes)
rrolled 'rrr' (like the Spanish r)
řa rolled r combined with ž – 'rzh'
š'sh' (as in she)
ž'zh' (as in measure)
ď, ť, ňsofter versions of d, t, n – roughly 'dy', 'ty', 'ny'. Before ě or i they lose the hook but are pronounced the same (e.g. ti = 'tyi').

A few exceptions

  • After m, the letter ě is pronounced 'nye' (mě = 'mnye').
  • The double vowels au, eu and ou are pronounced fluidly as one sound; other pairs of vowels are pronounced with a very brief pause between them.
  • Paired consonants – sometimes one consonant is written and its pair is pronounced: b→p, g→k, v→f, d→t, z→s, h→ch, ď→ť, ž→š. This happens at the end of a word (led sounds like 'let') or at the beginning of a consonant cluster that ends with a voiceless consonant (vstup sounds like 'fstup'). It also works the other way round (kdo sounds like 'gdo'). The only exception: if the cluster ends in v, there is no change. Don't worry – the pairs sound so similar that people will understand you even if you don't switch them.

Basic vocabulary

Once you've got the pronunciation down, here are some words and phrases you'll likely need to get around town.

EnglishCzechPronunciation
Social interaction
YesAnoAh-no
NoNeNeh
Greetings
Good morningDobré ránoDo-breh rah-no
Good day (formal hello)Dobrý denDo-bree dehn
Hello (informal)AhojAhoy
Good eveningDobrý večerDo-bree veh-chehr
Goodbye (formal)Na shledanouNah skhleh-dah-noh
Goodbye (informal)ČauChow
Good nightDobrou nocDo-broh nots
Meeting people
Nice to meet youTěší měTye-shee mnye
How are you? (formal)Jak se máte?Yak seh mah-teh
How are you? (informal)Jak se máš?Yak seh mahsh
I'm wellMám se dobřeMahm seh dob-rzheh
What is your name?Jak se jmenujete?Yak seh ymeh-noo-yeh-teh
My name is…Jmenuji se…Ymeh-noo-yee seh
Communication
Do you speak English?Mluvíte anglicky?Mloo-vee-teh ahn-glits-kee
I don't speak CzechNemluvím českyNeh-mloo-veem ches-kee
I don't understandNerozumímNeh-ro-zoo-meem
Excuse me / SorryPromiňtePro-meen-yuh-teh
Thank youDěkujiDye-koo-yee
Please / You're welcomeProsímPro-seem
Cheers (to your health)Na zdravíNah zdrah-vee
I want to speak CzechChci mluvit českyKhtsee mloo-veet ches-kee
Restaurant
How much is it?Kolik to stojí?Ko-leek to sto-yee
The bill, pleaseÚčet, prosímOo-cheht, pro-seem
Enjoy your mealDobrou chuťDo-broh khooty
CheeseSýrSeer
BreadChlébKhlehp
BeerPivoPee-vo
WineVínoVee-no
WaterVodaVo-dah
Getting around
Where is the…?Kde je…?Gdeh yeh
ToiletToaletaTo-ah-leh-tah
RestaurantRestauraceRes-tau-rah-tseh
ShopObchodOp-khot
StreetUliceOo-lee-tseh
PolicePoliciePo-lee-tsee-yeh
HospitalNemocniceNeh-mots-nyee-tseh
Train stationNádražíNah-drah-zhee
AirportLetištěLeh-tyish-tyeh
Emergencies
Help!Pomoc!Po-mots
Fire!Hoří!Ho-rzhee
Thief!Zloděj!Zlo-dyey

More useful phrases

Where a phrase differs for men and women, the female form is given in brackets.

Transport

EnglishCzech
Where is the bus station / bus stop?Kde je autobusové nádraží / autobusová zastávka?
Where is the train station?Kde je vlakové nádraží?
Where is the metro station?Kde je stanice metra?
Where can I buy tickets?Kde si můžu koupit jízdenku?
Next stop: Náměstí RepublikyPříští zastávka: Náměstí Republiky
What is the rate per kilometre?Jaká je sazba za kilometr?
Please stop here.Prosím, zastavte tady.

Directions

EnglishCzech
Excuse me, where is the theatre?Prosím vás, kde je divadlo?
Turn right / left.Zahněte doprava / doleva.
How far is it?Jak je to daleko?

Accommodation

EnglishCzech
I would like a single room.Prosil (Prosila) bych jednolůžkový pokoj.
I would like a double room.Prosil (Prosila) bych dvoulůžkový pokoj.
I would like a room for one night.Chtěl (Chtěla) bych pokoj na jednu noc.
I would like a room for two nights.Chtěl (Chtěla) bych pokoj na dvě noci.
How much is a double room?Kolik stojí dvoulůžkový pokoj?

Sightseeing

EnglishCzech
Where is the town square?Kde je náměstí?
Do you have a map of the city?Máte mapu města?
Do you have any brochures / guidebooks in English?Máte nějaké brožury / průvodce v angličtině?

At the bank

EnglishCzech
Where is a bank?Kde je banka?
I need to exchange money.Potřebuji si vyměnit peníze.
What is your commission?Jakou účtujete provizi?
Where is a cash machine (ATM)?Kde je bankomat?

Eating out

EnglishCzech
What will you have?Co si dáte?
I'll have…Dám si…
I'll have a beer, please.Dám si jedno pivo, prosím.
The bill, please! (We'd like to pay)Zaplatíme!

Emergencies

EnglishCzech
Help!Pomoc!
Fire!Hoří!
Thief!Zloděj!
Call an ambulance / a doctor!Zavolejte sanitku / doktora!
Call the police!Zavolejte policii!
Where is the police station?Kde je policejní stanice?
I have lost my passport / bag.Ztratil (Ztratila) jsem pas / tašku.

See also emergency phone numbers.

At the doctor's

EnglishCzech
I'm not feeling well.Není mi dobře.
I have a headache.Bolí mě hlava.
I have a stomach ache.Bolí mě břicho.
I have a sore throat.Bolí mě v krku.
I have a fever.Mám horečku.
It hurts here.Bolí mě tady.

Online dictionaries and phrasebooks

Want to learn more? See Czech Language Courses.