Kristina Pellarová

Mgr. Kristina PELLAROVÁ


Narozena: 1979
Bydliště: Praha

E-mail:
kripell@gmail.com
kristinap@volny.cz

Studia:

Český jazyk a literatura – slovenistika, FF UK Praha

Zaměstnání:

Lektorka češtiny pro cizince (FSV UK v Praze, Ústav jazykové a odborné přípravy UK v Praze, Centrum pro integraci cizinců)

Tlumočnice a překladatelka (Velvyslanectví Republiky Slovinsko v Praze)

Odborné zaměření:

Frazeologie, kognitivní lingvistika

Pedagogická činnost na KLKS:

Frazeologie slovinského jazyka
Slovinský jazyk 3

 

Publikační činnost:

Překlady:
Mazzini, M.: Anakiev, D.: Magická síla pohyblivých obrázků a dnešní doba. Host 2003.
Čar, A.: Mimo provoz. Aluze 2003.
Repar, P.: Zóna, vstup zakázán. Host 2003.
Čander, Mitja: O jiskrách a popelu (úryvek), Tvar 2003.
Flisar, Evald: Stroj. Tvar 2003.
Krstić, Rade: Slovo. Vně hranic. Brno, Boskovice, 2002.
Kumerdej, M.: Pod hladinou. Plav 2005.
Mazzini, M.: úryvek z románu Já, Tito a gramofon. Babylon 2004.
Mazzini, M.: úryvek z románu Já, Tito a gramofon. Plav, 2005.
Mazzini, M.: Já, Tito a gramofon. Argo, Praha 2005.
Möderndorfer, Vinko: Naše dítě. Vně hranic. Brno, Boskovice, 2002.

Články:
Gogolův vliv na satirickou povídku Ivana Cankara. In Studia Balcanica Bohemo-Slovaca. Masarykova univerzita, Brno 2002.
France Prešeren a František Ladislav Čelakovský. In France Prešeren očima pražských slovenistů. Praha 2001.