Einladung 2015

 
 
 
Einladung zur internationalen Konferenz
 
Interkulturelle und transkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext
 
 
                                                                                                                                                  Pardubice, März 2015
 
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
 
der Lehrstuhl für Fremdsprachen der Universität Pardubice lädt Sie herzlich ein zur
 
internationalen Konferenz
 
Interkulturelle und transkulturelle Dimension
im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext,
 
die am 9. und 10. Oktober 2015 stattfindet und folgende Schwerpunkte zum Inhalt hat:
 
  • gegenwärtige Trends im Fremdsprachenbereich aus interkultureller und transkultureller Sicht,
  • Aneignung und Erweiterung einer interkulturellen Kompetenz und der Umgang mit dieser Kompetenz im alltäglichen Gebrauch von Fremdsprachen und der Muttersprache im Kommunikationsprozess, in der Übersetzung, Literatur und  im Fremdsprachenunterricht,
  • Multikulturalismus, interkulturelles Training, Korrelation zwischen interkultureller Kompetenz und Mobilität,
  • spezifische interkulturelle und transkulturelle Einstellungen im Rahmen unterschiedlicher Sprachumfelder,
  • Prävention kultureller Missverständnisse, Konflikte und verschiedener Aggressionen,
  • spezifisches Verständnis des Begriffs „Interkulturelle und transkulturelle Dimension“ in den Fremdsprachen, die in Ihrem Land als Kommunikationsmittel benutzt werden,
  • Inter- und Transkulturalität in der Übersetzung, Literatur und Fremdsprachenunterricht.
 
Die Vorträge und anschließende Diskussionen erfolgen auf Tschechisch, Slowakisch, Deutsch oder Englisch (andere Konferenzsprachen sind leider nicht möglich).  Diese bitten wir für max. 30 Minuten vorzubereiten, wobei ca. 5 Minuten für mögliche Fragen der Zuhörer eingeplant werden sollten.
 
Eingeladen sind alle Akademikerinnen und Akademiker philosophischer und pädagogischer Fakultäten und der Fakultäten der Geisteswissenschaften und alle Kolleginnen und Kollegen, die sich mit der Problematik der Fremdsprachen im inter- und transkulturellen Kontext beschäftigen.
 
Alle, die die Konferenzgebühr entrichtet haben, können ihre Beiträge in der Konferenzakte (Sammelband), deren Herausgabe für 2016 geplant ist, zur Veröffentlichung einreichen. Für diese Publikation werden Beiträge von 8-12 Seiten angenommen. Die Herausgeber behalten sich auf Grund nachfolgender Rezensionen das Recht vor, einzelne Vorträge von der Veröffentlichung auszuschließen, bzw. dem/der Referenten/in vor der Aufnahme seines/ihres Beitrages gegebenenfalls Verbesserungsvorschläge zu unterbreiten.
 
Schicken Sie bitte bis zum 30. August 2015 Ihre Anmeldung und eine Annotation Ihres Beitrags elektronisch (ab März 2015 Link zur Anmeldung und weiteren Infos: http://www.upce.cz/ff/kcj.html ) und Ihren Beitrag bis zum 31. Oktober 2015 per E-mail an folgende Adresse: pavel.knapek@upce.cz (Cc. an bianca.beniskova@upce.cz). Als Betreff schreiben Sie bitte: Konferenz Pardubice 2015.